Blöde Mütze! (2007)
Martin?!
Kommst du bitte mal runter!
Ja.
Na, dann kann ich ja nur sagen: Auf gute Nachbarschaft!
Ja, auf gute Nachbarschaft!
Entschuldigung!
Das Sofa bitte geradeaus.
Geradeaus ins Wohnzimmer und dann rechts am Tisch vorbei.
Vorsicht.
Martin, endlich, komm mal her!
Das sind Frau und Herr Mayland, unsere neuen Nachbarn.
Wir haben ja keine Kinder.
Ja, die ganze Straße ist kinderlos.
Wir wollen ja unseren Ruhestand genießen.
Sicher. Martin ist auch eher der schüchterne Typ. Wie sein Vater.
Stimmt's ihr zwei?
Hier, Portemonnaie und Einkaufszettel. Findest du den kleinen Laden?
Mama!
Susanne.
Auf Wiedersehen.
Wiedersehen.
Ah, der Huber Oliver!
Aber nicht wieder alle durchblättern.
Und hinterher keins kaufen, hörst du?!
Und richte deinem Vater aus, dass er endlich seine Schulden bezahlen soll!
Ich bin nicht das Sozialamt!
Blablabla.
Der klaut ja...
Hab ich's mir doch gedacht!
Pack mich nicht an!
Verlass dich drauf, dieses Mal ruf ich deinen Vater an. Verschwinde!
Man sieht sich immer zweimal im Leben!
Das hast du gut gemacht.
Dem gehst du besser aus dem Weg, hörst du, dem Huber!
Was soll das denn?
Für meine Mutter.
Mensch Martin, so schlimm wird es schon nicht.
Die Schule ist in Ordnung.
So wie ich Susanne kenne, hat sie sie sich genau angesehen.
Ja, das hab ich. Schließlich muss ich im Herbst da selber hin!
Och Martin...
Ich weiß, dass das für dich nicht einfach ist.
Mir bedeutet das sehr viel, nach so vielen Jahren wieder zu arbeiten.
Ich sag doch gar nichts.
Oder soll ich dich bringen?
Sanne, lass ihn doch.
Schon gut, ich meine ja nur...
Warum so eilig? Gibt's wieder was zu petzen, Champion?!
Hey, ich...
Gib her, die blöde Mütze! Von wegen "Champion".
Lass mich in Ruhe!
Werd nicht frech, Arsch mit Ohren! Was soll das?
Privatsache. Komm!
Was hat er denn gegen dich?
Keine Ahnung.
Wie "keine Ahnung"?
Weißt du, ich hab ihm nur neulich eins auf die Fresse gegeben.
Ja, natürlich.
Ich hätte ihn jetzt auch wieder aufs Kreuz legen können.
Lass mich raten! Linke Gerade zum Körper, dann rechter Haken aufs Kinn?
Genau! Nur dummerweise habe ich geschworen, -
- das nur bei ebenbürtigen Gegnern anzuwenden.
Cool, und was war wirklich?
Wen interessiert das schon...
Weißt du, wo die 6b ist?
Vielleicht.
Vielleicht auch nicht. Wen interessiert das schon?
Hi!
Hi! Das ist der Neue.
Süß! Wie alt ist denn der?
Ist hier noch frei?
Nein, sorry, da ist besetzt. Da sitzt Oliver.
Verpiss dich!
Es klingelt zum Unterricht.
Du bist wohl der Neue, was? Setz dich erst mal hier vorn hin!
Hallo!
Hi.
Bitte Ruhe, meine Herrschaften!
R U H E!!!
Ihr habt ab heute einen neuen Mitschüler.
Würdest du dich bitte vorstellen?
Der heißt Blöde Mütze.
"Mütze" ist sein Nachname und "Blöde" sein Vorname.
Na los! Oder hat der Huber recht? Ich bin Martin Kreitmeier.
Also Kreitmeier, zum Hinter-die-Ohren-Schreiben:
Im Klassenzimmer setzt du diese blöde Mütze ab.
Hinter den Ohren ist genug Platz zum Schreiben!
Und du hältst deine vorlaute Klappe!
Das Schuljahr ist bald zu Ende. Du weißt, wie wacklig du stehst.
Eigentlich sitze ich doch, oder?
Konrad, schreib deine Ergebnisse an die Tafel.
Lass dir doch nicht jedes Wort einzeln aus der Nase ziehen.
Wie sind deine Klassenkameraden?
Keine Ahnung.
Wie sollen die sein? Was weiß ich?
Du musst sehen, dass du wenigstens dieses Mal Anschluss findest!
Ja, Mama...
Komm Martin! Manchmal bist du schlimmer als dein Vater.
Die Tür geht auf.
Hier, bitte ordentlich einräumen! Was willst du denn damit?
Mich eincremen. Ich will doch Fahrrad fahren.
Draußen, in der Sonne. Wegen Sonnenbrand und so.
Aha. Aber bitte erst nach dem Wäscheeinräumen.
Sonst wird alles so schmierig.
Fahrradhelm nicht vergessen!
Na Blöde Mütze, machst du heute mal einen auf Lord Helmchen?
Tschüss, Schlappschwanz!
Keine Chance, Mann!
Was wird denn das hier?
Silke!
Hat die Blöde Mütze doch echt versucht, mich einzuholen.
Komm, wir fahren! Wohin?
Wir wollen ins Riverpool. Riverpool?
Das geht blöde Mützen wie dich einen Scheißdreck an!
Man sieht sich!
Fahrradgeklingel
Ich würde da ein kleines Bisschen mehr Lücke lassen, Herbertchen.
Ja Mutti, wie du möchtest.
Was denkst du? Was für eine Spezies?
Ich würde sagen...
Er ein Zwergkarpfen und sie ein Piranha.
Aber hier, Dritte Zähne!
Kommt ihr?
Ja.
Ich bleib hier! Baumarkt ist total langweilig.
Stimmt natürlich...
Mach mir doch mal Kaffee, Mutti!
Gut, aber ein bisschen muss man da noch einlegen.
Bis später. Lass dich nicht auffressen!
Martin klingelt.
Mädels, konzentriert euch endlich!
Wir treten in einer Woche auf.
Ihr tanzt so synchron wie eine Herde Kühe auf dem Eis.
Das Ganze noch mal von vorn!
Fünf, sechs, sieben und...
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, hopp!
Eins und zwei, drei und vier und dreh, dreh, dreh, hopp!
Und dreh, dreh, dreh, hopp!
Und fünf, sechs, sieben und eins, zwei, drei...
Was ist denn jetzt schon wieder los?
Ja und?
Äh... ich wollte nicht stören...
Keine Ahnung, welche der Damen deine Freundin ist.
Aber du wirst noch warten müssen! Okay...
Und zwar bitte draußen!
Noch mal!
Scheiße.
Ich würde damit nicht klarkommen. Kannst du gleich probieren.
Was ist das denn?
Hab ich von Papa!
Wo willst du denn noch hin?
In die Konditorei.
Heute ist doch Samstag? Ich dachte, wir könnten einen Ausflug machen.
Ich hab die Schicht von Irina übernommen.
Du weißt genau, dass das Geld vorn und hinten nicht reicht, -
- wenn ich nicht arbeite!
Ich glaube eher, dass ich dir vorn und hinten nicht ausreiche!
(Vera) Dein Selbstmitleid ist nicht mehr auszuhalten!
- Halt den Mund!
(Vera) Noch ein Bier! Warum schenkst du dem Jungen so was?
Du weißt genau, dass wir mit der Miete im Rückstand sind!
Komm, das war doch wohl oberpeinlich.
Der sitzt jetzt bestimmt zu Hause und schämt sich.
Guck mal! Nix mit zu Hause.
Fahr schon mal vor, okay?
Keine Ahnung, was du an dem findest!
Wenn ich's weiß, verrate ich's dir!
Na dann: ciao, ciao!
Nicht, dass du jetzt denkst...
Also das mit vorhin, das war... Ich wollte nicht...
Mir war langweilig. Hier in Bellbach ist ja nix los am Wochenende.
Da bin ich halt Fahrrad gefahren. Und zufällig hier vorbeigekommen.
Genau!
Und, steht sie mir?
Ich glaube schon.
Die hat mir mein Vater aus Amerika mitgebracht.
Ich hab keinen Vater.
Wie keinen?
Meine Eltern haben sich getrennt. Paps lebt jetzt in der Stadt.
Kathrin ist jetzt "alleinerziehend".
"Champion".
Zeigst du mir die Sehenswürdigkeiten von Bellbach? Ich bin ja neu hier.
Verstehe, aber du sagst doch selbst, hier ist nix los?! Und Riverpool?
Also gut, meinetwegen. Morgen um zwei, okay?
Holst du mich ab? Ja, klar! Du kannst doch wohl schwimmen, oder?
Also tschüss dann! Morgen um zwei! Tschüss.
Wollen wir los?
Hey Hase, fährst du weg?
Das ist Martin, wir fahren ins Riverpool.
Ich bin Kathrin. Du hast die Turnhalle also gefunden.
Ähm... ja, danke noch mal.
(sie flüstert) Süßer Junge...
Mama!
Gute Nacht!
Gute Nacht?
Sie hatte Frühdienst im Krankenhaus.
Komm!
Kathrin hier.
Ja hallo, Frau Ohlmann.
Mensch Oliver, du weißt doch, dass ich um die Zeit schlafe!
'Tschuldigung, habe ich vergessen. Ist Silke da?
Nein, die ist ins Riverpool.
Danke, alles klar.
Ja tschüss!
Willkommen im Riverpool!
Zum Glück.
Wie?
Zum Glück, dass man hier nicht baden kann.
Ich hab meine Badesachen vergessen. Quatsch, das Wasser ist super!
Cool oder? Haben wir letztes Jahr gebaut.
Damit kann man ans andere Ufer.
Seid ihr oft hier?
Klar.
Silke?
Silke?!
Silke lacht.
Kannst du nicht anklopfen?!
Entschuldigung.
Früher... an... an deiner alten Schule...
hast du da...
Ich meine, hast du da schon mal jemanden geküsst? Spinnst du jetzt?
Willst du dich eincremen?
Du weißt schon: Ozon und so, da muss man höllisch aufpassen.
Danke, Mister Oberschlau.
Magst du mich ein... schmieren?
Klaro.
Du kannst Olli nicht ab, oder?
Er mich ja wohl auch nicht.
Er ist gar nicht so, wie er tut.
Das ist alles bloß Show.
Bist du mit Oliver eigentlich... befreundet? So richtig meine ich?
Ein bisschen.
Scheiße! Silke, was macht denn die Blöde Mütze hier?!
Hi Oliver. Hey, Olli...
Das ist scheiße! Verdammte Scheiße! Das ist unser Platz!!
Jetzt reg dich ab! Verräterin! Lass sie in Ruhe!
Hey, seid ihr bescheuert?! Hört auf! Auseinander!
Jetzt lasst das doch mal! Aufhören!!
Vom Rad gefallen? Wie ist denn das passiert?
Da war so ein riesiges Schlagloch auf der Straße.
Und dein Helm?
Dem ist zum Glück nichts passiert.
Achtung, jetzt brennt es!
Die Eltern schreien sich an.
Was Besseres!
(Mutter) Lass da!
Nichts ist mehr wie früher, Ludwig! Gar nichts!
(flüsternd) Silke...
Aber ich kann doch hier jetzt nicht so einfach weg. Schon wegen Oliver.
Klar wäre das schön, Armin. Klar!
Ich dich auch...
Armin, ich muss Schluss machen. Tschüss. Bis morgen.
(flüsternd) Oliver?
Oliver, schläfst du?
Kreitmeier, was wird denn das?!
Ich muss auf Toilette.
Es klingelt zum Stundenende.
Schönes Pflaster.
Deins ist aber auch nicht schlecht.
Silke ist eingeschnappt.
Lehrer von draußen:
Kreitmeier?!
Kreitmeier, da bist du ja! Alles in Ordnung mit dir?
Hier stinkt es nach Rauch.
Ich rieche nichts.
Na was haben wir denn da? Corpus Delicti nenne ich das!
Huber, Huber, warum immer du?!
Wir zwei gehen jetzt zum Direktor.
Das wird wohl dein letzter Verweis sein. Zumindest an dieser Schule.
Aber Herr Altmann...
Herr Altmann!
Du mischst dich nicht ein!
Doch ich muss, weil...
Weil was?
Weil ich es war! Ich habe geraucht.
Ich war es doch gar nicht! Und wofür ist der Verweis?
Noch mal von vorn, ich verstehe das nicht:
Du hast gesagt, dass du geraucht hast, obwohl du nicht geraucht hast.
Ich wollte nur, dass Oliver keinen Verweis kriegt. Oliver?
Der hat schon zwei Verweise.
Und wegen einer Zigarette von der Schule zu fliegen, ist nicht fair!
Was für Freunde suchst du dir denn aus?!
Wir fahren hin, und du erzählst Direktor Schneider, wie das war.
Ich fange im September an, dort zu arbeiten!
Nein, ich verpetze den doch nicht! Du sagst nur die Wahrheit.
Du willst dich nur nicht blamieren!
Sanne, jetzt beruhig dich mal!
Klar, ihr beide haltet wie immer zusammen!
Weißt du überhaupt, was an den Schulen heutzutage los ist?
Du sitzt den ganzen Tag am Computer und schreibst Programme.
Du hast keine Ahnung, was da läuft!
Heute sind es "nur" Zigaretten, aber morgen? Alkohol? Drogen?
Uwe, jetzt werd mal wach! Du solltest langsam mal wach werden!
Du kannst deinen Sohn nicht vor allem und jedem beschützen!
Hey Sanne...
Martin ist kein Baby mehr.
Wenn er diesem Oliver helfen will, ist das seine Entscheidung.
Und was machen wir jetzt?
Jetzt? Jetzt unterschreiben wir diesen Wisch.
Tayfun.
Markus.
Blöde Mütze.
Hey Olli!
Ich heiße übrigens Martin!
Alex.
(Mutter) Martin, Besuch für dich!
Hi!
Sieht mein Zimmer in Orange besser aus?
Nö, ist auch so nicht schlecht?
Ich dachte mir, ich bin wieder "ausgeschnappt".
Das ist ja nicht mein Problem, wenn ihr euch wie Kleinkinder prügelt.
Na, freut ihr euch auch so sehr, mich wiederzusehen wie Herrchen?
Was hat der denn für Pünktchen?
Scheiße, die Pünktchenkrankheit!
Krank? Das sieht doch ganz schick aus.
Das ist echt gefährlich, wenn sich das weiter ausbreitet, dann...
Und was ist das für ein Fisch? Deine Nixe?
Gib das her!
Das habe ich früher mal eingeklebt und vergessen, wieder rauszunehmen.
Das war Spaß! Bei mir hängt ein riesiges Poster von Tommy Baxter.
Aber der hat was an. Ja... leider.
Wir könnten in die Stadt fahren, ins Kino.
Cool, Olli kann ja auch mitkommen. Olli?
Hallo Herr Huber, ist Olli da?
Oliver? Damenbesuch für dich!
Er kommt gleich.
Hi.
Wir wollen dich ins Kino abholen!
Nein danke, keine Lust.
Hallo Silke, wir haben uns ja lange nicht gesehen! Tag!
Tag, Frau Huber, wir wollten ins Kino.
Schöne Idee bei dem Wetter. Hier.
Nein, Mama...
Jetzt hab dich doch nicht so!
Na, auch eine, du Superheld?!
Nein, ich bin Nichtraucher.
Ein Held bist du trotzdem, was?
Kein Verweis, mit dem du es nicht aufnimmst!
Ich finde es echt super, dass du das für Olli gemacht hast.
Ja, war echt geil von dir, Mütze.
Na, kriegt er heute wieder einen?
Das ist der Zwinkerer. Der ist ein bisschen...
Wie heißt das?
Tschuing Kam, plies?!
Ja genau!
Danke.
Das heißt auf Englisch "tänk ju"!
Tänk ju! Tänk ju!
Tänk juuuuu!
Tänk ju, tänk ju!
Tänk juuu! Tänk ju!
Scheiße, der ist erst ab 16!
Ich würde eh lieber in "Because of you".
Ach komm, ich mach das schon!
Dreimal "Roboklon" bitte.
Dann zeigt mal eure Ausweise!
Ach so ja, scheiße, die Ausweise!
Wissen Sie, wir nehmen das gerade in der Schule durch.
Das mit dem Klonen. Unser Bio-Lehrer meint, dass wir in den Film sollen.
Die Ausweise.
Haben wir leider nicht dabei.
Sie wissen ja, wie leicht einem in der Stadt was geklaut wird.
Genau! Und wie soll Deutschland bei PISA gut abschneiden?
Wollen sie daran schuld sein, wenn wir schlechte Noten bekommen?
Keine Chance, ihr zwei Komiker! Dreimal "Because of you", bitte.
(Schauspieler) Emily, warte. Bitte!
- Frank, lass mich los!
Nein, ich lasse dich nicht mehr los. Nie mehr!
Oh man, das ist doch... Psst!
(Schauspielerin) Frank, du musst gehen.
Daniel liebt mich. Und ich werde ihn morgen heiraten.
Emily, du bist die Frau meines Lebens.
Seit ich dich gesehen habe, kann ich an nichts anderes mehr denken.
Was machen wir jetzt? Kuchen essen. Kuchen essen?
Das machen wir immer nach dem Kino. Bei Adler gibt's Kuchen umsonst.
Weil Ollis Mutter da manchmal arbeitet.
Ich muss um sieben zu Hause sein.
Bei deiner Mama! Wir nehmen eine Bahn später.
Mütze, wir können auch allein gehen!
Schon gut, ich komme mit!
Was ist denn das da? Himbeer-Marzipantorte.
Die sieht total lecker aus. Die schmeckt auch gut.
Und das da? Das ist? Prinzregententorte.
Auch lecker. Ähm...
Das war der Bienenstich, was?
Ich weiß auch nicht, warum das immer so schwierig ist.
Olli, schau mal!
Ah, ich will dich! (Er stöhnt) Nur dich! Bitte, ahhh.
Hör auf, Olli!
Das ist doch deine Mutter!
Das ist nicht meine Mutter. Die hat heute frei.
Aber die sieht genauso aus wie...
Halt die Fresse, Blöde Mütze!
Ach, immer diese Entscheidungen!
Erst wollte ich Bienenstich. Obwohl der mir eigentlich viel zu süß ist.
Dann dachte ich: Nehme ich Streusel!
Aber Streusel hatte ich ja schon letztens.
Was ist jetzt los? Wollt ihr schon wieder rumstressen?
Nein, ist schon okay.
Hallo.
Weißt du eigentlich, wie spät es ist?
Martin!
Ich hab mich ein bisschen vertrödelt.
Martin, wir haben uns Sorgen gemacht.
Sanne hat versucht, dich auf dem Handy zu erreichen.
Aber es war aus. Ich war mit Silke und Olli im Kino.
Und hab vergessen, es wieder einzuschalten.
Der mit den Zigaretten? Ein anderer... Lüg uns nicht an!
Martin, du hast eine Woche Hausarrest.
Und mit Oliver wirst du dich nicht mehr verabreden. Papa!
Du weißt ganz genau, was in unserer Familie zählt!
Dass wir uns vertrauen können...
Sehr richtig, Martin.
Diese Dinger hier hat Sanne in deiner Hosentasche gefunden.
Wenn du uns anlügst, Martin, läuft es ab jetzt ein bisschen anders.
Ab auf dein Zimmer!
Aber...
Hast du mich nicht verstanden?!
Doch.
Musst du noch weg?
Psst.
Dein Vater ist gerade im Wohnzimmer eingeschlafen.
Sag ihm, dass ich für ein paar Tage bei einer Freundin bin.
Du weißt doch, wie er sich immer aufführt.
Es ist doch nur für ein paar Tage.
Das Abendbrot steht in der Küche.
Tschüss.
Mein Kleiner.
Was ist denn das für ein Hausarrest hier?
Ich habe Hofgang sozusagen.
Meine Wärter meinen, ich bräuchte dringend Sauerstoff.
Das ist ja ein Luxusgefängnis.
Kannst du eigentlich Samstag mit ins Krankenhaus?
Da ist doch Sommerfest, und wir tanzen vor.
Ich weiß nicht.
Paps kommt auch.
Oh, ich hab den schon so ewig nicht mehr gesehen.
Du kannst dich doch einfach wegschleichen.
Was war denn gestern mit Olli los? Der war plötzlich so komisch.
Nix, keine Ahnung. Wieso?
Wahrscheinlich wegen seiner Eltern.
Die streiten sich dauernd. Keine Kohle und so.
Apropos Eltern, ich muss nach Hause. Kathrin kommt heute früher.
Mit Samstag geht alles klar?
Du Papa?
Ja?
Sag mal, wegen dem Hausarrest...
Findest du das nicht etwas altmodisch als Erziehungsmethode?
Vergiss es!
Mensch Papa!
Silke tritt am Samstag mit ihrer Tanzgruppe auf.
Silke. So so...
Die scheinst du ja echt zu mögen?
Papa!
Man wird ja wohl fragen dürfen, oder?
Versprichst du mir, nicht mehr zu rauchen?
Ich hab doch gar nicht...
Versprochen.
Gut, meinetwegen.
Echt? Kein Hausarrest mehr?!
Nein, du hast ja recht. Ist ja wirklich ein bisschen altmodisch.
Finsterstes Mittelalter.
Hi Mützen-Martin! Na, Hausarrest vorbei?
Ja.
Ist Silke auch hier?
Siehst du sie irgendwo? Nö.
Dann ist sie wohl nicht hier. Du musst mit mir vorliebnehmen.
Komm, das Wasser ist super!
Hast du etwa Schiss?
Nein, ich überlasse das nur lieber den Fischen.
Wenn die Evolution gewollt hätte, dass wir Menschen ins Wasser gehen, -
- hätte sie uns Flossen gemacht. Mann, Mütze!
Kleine Überfahrt gefällig? Oder hast du sogar davor Angst?
Gehst du eigentlich am Samstag zu dem Sommerfest im Krankenhaus?
Langweilig. Wird eh nur gesoffen da. Gehst du nicht hin?
Silke hat mich auch schon gefragt, aber ich glaube nicht.
Silke...
Geht sie mit dir oder so was?
Du tickst wohl nicht ganz richtig!
Wir sind nur Kumpel.
Außerdem reicht es ja, wenn du in sie verknallt bist.
Bin ich doch gar nicht. Ich wollte das nur so wissen.
Komm schon!
Sag mal, hast du schon mal jemanden geküsst?
Mit Zunge oder bloß so?
Nein, natürlich nicht.
Und du?
Ich auch nicht.
Wie hast du eigentlich den Ausbruch hinbekommen?
Mit einer Strickleiter? Oder hast du dir einen Tunnel gegraben?
Ich wurde wegen guter Führung vorzeitig aus der Haft entlassen.
Ich hab mich schon gefragt, warum man im Knast jetzt orange trägt?
Sag mal... hast du...
Hast du denn schon mal jemand richtig geküsst?
Vielleicht.
Vielleicht auch nicht.
Vergiss es, war eine dumme Frage.
Hey, schöne Ohrringe.
Die sind von Olli.
(Mann am Telefon) Konditorei Adler?
Hallo, ist Frau Huber zu sprechen?
Moment.
Vera, Telefon!
(Vera) Hallo?
Hallo?
Ist da wer?
Hallo?!
Oliver? Bist du das?
Na, ihr zwei Hasen, alles okay bei euch?
Kommt Paps auch ganz bestimmt?
Den Auftritt seiner Tochter wird er ja wohl nicht verpassen.
Hoffe ich!
Da sind sie ja schon.
Corinna!
Hallo!
Ja?
Hi Martin. Ich bin es.
Olli, hi!
Hast du Lust, mit ins Riverpool zu kommen?
Allein ist es irgendwie scheiße.
Du, ich kann gerade nicht.
Ich bin mit meinem Papa unterwegs.
Wir sind Auto waschen.
Ist okay.
Tschüss.
Er schafft es heute nicht? Er hat es doch versprochen!
Du weißt doch, wie viel er arbeiten muss.
Aber dein kleiner Bruder und ich sollen dir das hier geben.
Danke.
"Es tut ihm schrecklich leid, aber er kann heute nicht."
Blöde Ziege.
Ist das dein Vater?
Er sieht doch ganz nett aus.
Kathrin tut nur so, als wären sie und Corinna beste Freundinnen.
Das ist doch ein super Geschenk.
Mein Opa hatte so eine.
Cheese.
Lass das!
Hier, schau mal.
Silke, ich...
Spinnst du?!
Was soll denn das, du Blödarsch?
Silke!
Oliver streitet mit seinem Vater.
Gute Nacht!
Schlaf gut, Martin.
Ach Martin, sie sind krank. Da kannst du nichts dafür.
Das kann passieren. Wir können doch neue kaufen...
Ja, ich weiß.
Oder ist es wegen Silke?
Was war denn los?
Nichts, Mama. Schon okay.
Okay...
Aber was auch immer war, glaub mir, das lässt sich wieder einrenken.
Frauen sind manchmal ein bisschen kompliziert. Frag mal Uwe.
Du bist doch mein Champion, hm?
Gute Nacht.
Gute Nacht, mein Schatz.
Champion, und was für einer.
Champion im Verbocken vielleicht.
Silke?
Ich wollte nur sagen, dass es mir leid tut, ehrlich.
Wollen wir uns nicht wieder vertragen?
Wenigstens als Freunde? Bitte!
Ziemlich heiß heute, was?
Also ich hab hier zwei Eis. Vielleicht magst du ja eins?
Ich leg es hier auf den Zaun.
Du kannst es dir ja holen, wenn du magst.
Oder lass es bleiben!
(Frau Mayland) Kannst du nicht lesen? Das steht: "Keine Werbung einwerfen".
'Tschuldigung!
Hier wohnt also die Blöde Mütze.
Olli, es tut mir leid, dass ich dich angelogen habe.
Ich wollte nicht... Das ist alles nicht mein Problem.
Wenn du einen Freund brauchst, ich kann doch...
Einen Freund wie dich? Wofür denn?
Vielleicht weil bei dir auch gerade alles scheiße läuft?
Neulich in der Konditorei, das war doch deine Mutter...
Das geht dich nichts an, verstanden?
Entschuldigung, es tut mir leid.
Ich wollte doch nicht...
Ordentlich Durst gehabt, was?
Was geht dich das denn an?
Ich versteh das nicht, Papa. Warum gehst du nicht einfach hin?
Und redest mit ihr über diesen Konditor-Arsch?
Was soll das denn nützen?
Davon kommt Vera doch auch nicht wieder zurück.
Aber davon schon?
Feigling!
Pass auf, was du sagst, ja?!
Du bist ein Säufer und ein Feigling!
Ich hau ab. Mama hat recht!
Ich mach es wie sie, ich lass dich allein. Ich hau ab!
Martin?
Martin! Kann ich raufkommen?
Psst, meine Eltern! Warte, ich komm runter.
Ich will nicht mehr nach Hause.
Schon gut, aber sei leise.
Mir ist schlecht...
Du siehst richtig scheiße aus.
Martin?
Was ist denn hier los? Wer bist du denn?
Hallo Frau Kreitmeier. Ich bin Oliver.
Sag mal, bist du etwa betrunken?
Uwe, das ist dieser Oliver.
Wir müssen sofort seine Eltern anrufen.
Wie ist die Nummer deiner Eltern? Ich verpiss mich lieber.
Olli, warte doch!
Hey, du bleibst hier! Papa!
Keine Widerrede!
Hey, du hast ja noch nicht mal was gegessen!
Hi! Hi!
Was gibt's denn?
Ich muss mit Silke reden.
Sie aber nicht mit dir.
Silke, jetzt hör auf mit dem Scheiß!
Was soll ich denn sonst noch alles machen?
Geh schon mal vor.
Was gibt's?
Wir müssen Olli suchen!
Da ist Ollis Rad.
Olli? Olli, bist du da?
Olli, wo bist du? Olli?
Scheiße, das Floß ist weg! Er muss drüben sein.
Los, wir schwimmen rüber.
Mach schon endlich! Ich kann nicht richtig schwimmen!
Das gibt es doch gar nicht!
Ich hab schon immer Schiss vor Wasser.
Es ist hier nicht tief. Das schaffst du!
Silke!
Martin!
Olli?
Olli!
Olli, wach auf!
Olli, was ist denn passiert? Bitte sag was!
Wir wollen dir helfen. Haut ab, lasst mich in Ruhe!
Nein, lassen wir nicht. Du kannst hier nicht liegen bleiben.
Wir schauen nicht zu, wie du hier abdrehst!
Sag uns doch endlich, was los ist, bitte.
Mama ist für immer weg.
Papa hat sie aus dem Haus getrieben.
Scheiße.
Wie seht ihr überhaupt aus?
Wet T-shirt Contest.
Ich schätze, ich hab verloren.
Du kannst bei mir pennen, ruhig auch länger.
Toll. Und deine Eltern? Ich rede mit ihnen.
Komm wir gehen jetzt erst mal zu dir und holen frische Klamotten.
Der pennt bestimmt noch.
Geht ihr rein und holt meine Sachen. Bitte! Ich will ihn nicht sehen.
Martin, hilf mir mal, los!
Ich ruf einen Krankenwagen!
Martin Kreitmeier hier. Cranerstraße 9.
Beeilen Sie sich, hier liegt ein bewusstloser Mann. Schnell!
Warum sagen die mir nicht endlich, was los ist?
Die untersuchen ihn noch.
Du bist Oliver Huber? Ja.
Dein Vater hatte einen Herzinfarkt, aber er kommt durch.
Kann ich zu ihm?
Nein, er schläft.
Morgen, okay?
Wir passen schon auf ihn auf.
Oliver wohnt jetzt ein paar Tage bei uns.
Wie bitte? Wie seht ihr überhaupt aus?
Moment, Martin. Können wir das vorher in Ruhe besprechen?
Ich dachte, es ist wichtig, dass wir uns vertrauen können?
Kannst du auch nicht schlafen?
Ich hab eine Scheiß-Angst.
Wegen Papa.
Und wegen Mama.
Wegen ihr auch.
Und ich hab Angst wegen mir.
Dass ich so werde wie mein Vater.
Scheiße, ist das kompliziert.
Du bist schwer in Ordnung, Martin.
Oliver, es tut uns sehr leid, dass wir so unhöflich zu dir waren.
Ich glaub, wir müssen jetzt los.
Steht ihm gut, nicht?!
Auf Wiedersehen!
Tschüss. Tschüss.
Wiedersehen! Macht's gut, Jungs.
Hallo Oliver!
Du, wollen wir nicht...
Oliver?
Oliver!
Wie geht es ihm?
Besser.
Das war ein Riesenglück, dass ihr ihn rechtzeitig gefunden habt.
Ich hab mit deinem Vater gesprochen. Wir sind uns einig:
Du ziehst erst mal zu Armin und mir, ja?
Armin freut sich ganz doll auf dich. Okay?
Dein Vater muss erst mal mit sich selber klarkommen.
Wir warten unten auf dich, ja?
Deine Mutter war bei mir. Sie will die Scheidung.
Du sollst dann bei ihr wohnen. Und bei diesem Konditor.
Ich weiß, Papa.
Ich komm schon klar.
Ich will aber bei dir bleiben.
Keine Ahnung, wie das alles wird.
Weißt du, früher, da war er gar nicht so.
Er sagt, dass er mit dem Trinken aufhört.
Macht so ne' Kur...
Was geht denn jetzt ab?
Die Mütze und Zigaretten? Ich dachte, du bist Nichtraucher?!
Bin ich auch. Die hab ich für dich gekauft.
Als wir uns das erste Mal beim Körner gesehen haben.
Die sind ja historisch! Allerdings!
Und von meinen Eltern beschlagnahmt.
Und heldenhaft von mir aus dem Müll gerettet.
Danke. Die hebe ich mir auf!
Und ich muss dir auch noch was sagen.
Also... dass ich noch nie ein Mädchen geküsst hab, war gelogen.
Silke.
Silke hab ich geküsst.
Oder sie mich. Oder wir uns.
Hey, das war aber keine große Sache.
Nur zu deiner Information:
Ich hasse Erdbeer-Eis!
Jetzt komm Mütze, hab dich doch nicht so!
Ich weiß nicht... Muss das wirklich sein?
Wir lassen dich schon nicht absaufen! Komm endlich rein!
Hey, das ist unfair!
Also gut... Ihr habt es nicht anders gewollt!